Великий немец Великой Степи.
19 марта в Алматы состоится открытие памятника писателю, переводчику, общественному деятелю Герольду Бельгеру, сообщает Vecher.kz.
Памятник установят на пересечении улиц Жамбыла и Валиханова, где когда-то прогуливался уникальный казахстанский писатель и переводчик Герольд Карлович Бельгер.
Родился Герольд Карлович Бельгер 28 октября 1934 года в городе Энгельсе Саратовской области. В 1941 году его семья была депортирована в Северо-Казахстанскую область, в казахский аул им. Ыскака Ыбыраева. Учился в казахской средней школе. В 1958-м окончил литературный факультет Казахского педагогического института им. Абая (ныне Казахский национальный педагогический университет им. Абая), в 1963 году – аспирантуру в том же институте.
Он одинаково владел родным немецким, казахским и русским языками. Переводчик, прозаик, публицист, литературовед. Переводил на русский язык произведения классиков казахской литературы: Б. Майлина, Г. Мусрепова, А. Нурпеисова и др. Автор многочисленных романов, повестей и литературно-критических работ.
Долгое время Герольд Карлович боролся с тяжелым недугом и при этом не переставал работать. За годы активной и плодотворной творческой деятельности он издал на трех языках более 70 книг и около 2 тысяч публикаций.
Умер Герольд Карлович Бельгер 7 февраля 2015 года в Алматы.
Хочешь получать главные новости на свой телефон? Подпишись на наш Telegram-канал!
